A+ A A-

Vocile focului

      Ordinul Arhitecților din Romania filialala Transilvania vă invită pe 6 iunie 2015, ora 21, în piața gării, la VOCILE FOCULUI, oferit de SCENA URBANA.

“Vocile focului” combină patru elemente: focul, o voce feminină, una masculină și una de violoncel. Acestea oferă o operă arzătoare care timp de 30 de minute va genera foc și emoție.

O linie în flăcări trasează multiple direcții în întuneric, trasează traseele locomotivei staționare din Cluj. Vocea contra și în sensul aleii de fier, cântecul învăluie spațiul și dispare cu viteza luminii la stele.

Locomotiva ezită, purtată de muzică, lansată în depărtări, ea merge până la marginea nopții, la marginea lumii, unde ne poartă visul și, eventual, și calea ferată. Iar focul, în inima muzicii, se multiplică în limbile tuturor cântărilor în lungi linii curbate,
tumultuase precum căile tuturor călătoriilor.

-------------------------------------------------------------------------------

”Voices of fire” consists of four elements: the fire, a female voice, a male voice and a cello voice. They offer 30 minutes of
intense show that will generate heat and emotion.

A line of flames will draw several directions in the dark, tracing the tracks of the stationary locomotive from Cluj-Napoca. The voice against and along the iron rail, the music fills the space and vanishes at the speed of light into the stars.

The Locomotive hesitates, carried by music, launched with power, it goes to the edge of the night, on the outskirts of the world, where only our dreams can take us, and eventually the railways. And the fire, in the heart of music, multiplies itself in songs of all languages, in long curves, sparklig as the ways of all the journeys.
-------------------------------------------------------------------------------

Les voix du feu mêlent 4 voix, celle du feu à une voix de femme, une voix d'homme et une voix de violoncelle. Elles offrent un opéra brûlant de 30 minutes pour la nuit et les émotions.

Une ligne flambe, de multiples flammes tracent des itinéraires dans le noir, tracent les routes pour la locomotive immobile de Cluj. Voix contre voie, voix dans les voies, le chant remplit l’espace et file à la vitesse du feu vers les étoiles.

La locomotive hésite. Portée par la musique, lancée au plus loin, elle s'avance jusqu’au bord de la nuit, jusqu’au bord du monde là où nous mène le rêve et peut-être le chemin de fer. Et le feu, au cœur de la musique, se multiplie dans les langues de tous les chants en longues lignes courbes scintillantes comme autant de pistes pour tous les voyages.
-------------------------------------------------------------------------------
DENIS TRICOT - PROMENADE D'ARTISTE pe SCENA URBANA
Opera de foc pentru o locomotiva oprita

DENIS TRICOT sculptura si foc
PATRICIA CAPDEVIELLE voce
VANIA DOMBROVSZKY voce si violoncel
MATHIEU HARZO foc

Afis Vocile Focului

Anunturi Angajare

Lista Completa a anunturilor de angajare poate fi conusltata accesand urmatorul LINK

« May 2021 »
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
OARTRANSILVANIA

Login or Register

Pentru a accesa aceasta sectiune a siteului trebuie sa utilizati drept Username TNA-ul Dumneavoastra.
In cazul in care ati uitat parola, aceasta se poate reseta accesand linkul :
RECUPERARE PAROLA