A+ A A-

Al 17-lea Simpozion anual „Arhitectură. Restaurare. Arheologie”

 

 

ARA - Asociaţia „Arhitectură. Restaurare. Arheologie” 
ARA - "Architecture. Restoration. Archaeology" Association
în parteneriat cu / in partnership with
Institutul de Arheologie „Vasile Pârvan” al Academiei Române
"Vasile Pârvan" Institute of Archaeology of the Romanian Academy

Al 17-lea Simpozion anual „Arhitectură. Restaurare. Arheologie” se va desfăşura între 21 şi 23 aprilie 2016 la sediul Institutului de Arheologie – Casa Macca, str. Henri Coandă nr. 11, Bucureşti / The 17th annual symposium "Architecture. Restoration. Archaeology" will take place from April 21 to 23, 2016 at the Institute of Archaeology - Macca House, 11 Henri Coandă St, Bucharest
Moderator: Monica Mărgineanu Cârstoiu



Program

 

21.04, Joi / Thursday

9.00
Cuvânt de deschidere
/ Opening speech

Andrei MĂGUREANU(Institutul de Arheologie „Vasile Pârvan”, Bucureşti)Cătălin CONSTANTINBogdan CIUPERCĂ (Muzeul Judeţean de Istorie şi Arheologie Prahova, Ploieşti) - Aspecte privind locuirea de epocă romană de la Târgșoru Vechi.  [9.30-10.00]
Mihaela IACOB (Institutul de Cercetări Eco-Muzeale „Gavrilă Simion”) - Complexul monastic paleocreștin de la Ibida - un monument condamnat?  [10.00-10.30]
Vasilica LUNGU 
(Institutul de Studii Sud-Est Europene, Bucureşti), Corneliu BELDIMAN (Universitatea Creştină „Dimitrie Cantemir”, București)Cristina GEORGESCU (Institutul de Arheologie „Vasile Pârvan”, Bucureşti) - O piesă orfică din os de la Histria. [10.30-11.00]

Ștefan IONESCU-BERECHET(Facultatea de Teologie Ortodoxă „Justinian Patriarhul”, Universitatea București)- Un monument dăinuind peste veacuri: biserica Sfinții Apostoli din București.  [11.00-11.30]
Vlad MITRIC-CIUPE(Universitatea „Spiru Haret”, Bucureşti)- Activitatea arhitecților români în Transnistria (1941-1944) și destinul lor în perioada comunistă. Studiu de caz: arhitectul Constantin Minescu.  [11.30-12.00]

Pauză / break: 12.00 - 12.30

Imola KIRIZSÁN, Bálint SZABÓ(Universitatea Tehnică, Cluj-Napoca) - Despre monument - prețul supraviețuirii la structurile portante istorice.  [12.30-13.00]
Venera RĂDULESCU(Muzeul Național de Istorie a României) - O biserică dispărută de la Curtea de Argeș.  [13.00-13.30]
Dan D. IONESCU(Institutul Național al Patrimoniului, București)- Ipoteze privind geografia sacră a orașului Câmpulung-Muscel. Preliminarii la o istorie a codificării simbolurilor în spațiul primei capitale a statului Țara Românească.  [13.30-14.00]
Eugen Marius CONSTANTINESCU(Muzeul Județean Buzău) - Distrugerea accelerată a monumentelor de arhitectură. Un caz grav: complexul Marghiloman din Buzău.  [14.00-14.30]
Ruxandra NEMȚEANU(Universitatea „Spiru Haret”, Bucureşti) - Mânăstirea Brebu din Comuna Brebu, Județul Prahova, obiectul unor dispute patrimoniale. [14.30-15.00]
Emil Sever GEORGESCU 
(Institutul Național de Cercetare-Dezvoltare în Construcții, Urbanism și Dezvoltare Teritorială Durabilă, București) - Costul, etapele şi preţul supravieţuirii unui monument. Studiu de caz: Tropaeum Traiani. [15.00-15.30]

 

22.04, Vineri / Friday

9.30
Stefano D'AVINO(Università degli Studi "Gabriele d'Annunzio", Chieti - Pescara) - Conservazione programmata vs. Restauro?  [9.30-10.00]
Valeria MONTANARI 
("Sapienza" Università di Roma) - Study, archaeological investigation and restoration of a stretch of the walkway of the Aurelian Walls of Rome.  [10.00-10.30]
Radu-Alexandru DRAGOMAN 
(Institutul de Arheologie „Vasile Pârvan”, Bucureşti)- Amintiri materiale ale celui de al Doilea Război Mondial, din România. [10.30-11.00]
Vasilica LUNGU 
(Institutul de Studii Sud-Est Europene, Bucureşti)Alexandre BARALIS (Musée du Louvre, Paris)Pierre DUPONT (UMR 5138, Lyon)Alina STREINUMarius STREINULavinia NICOLAEPascal LEBOUTEILLER (Institut Français d'Études Anatoliennes)- Caraburun-Achik Suhat, o nouă așezare greco-romană între Istros și Orgame.  [11.00-11.30]
Dimitrios KOUTSOGIANNIS -
The restoration and enhancement of the archaeological site of Lykeion in Athens.  [11.30-12.00]
Ioana PETRESCU 
(Universitatea „Spiru Haret”, Bucureşti)- „Muzeul de la şosea”. Preţul monumentului. [12.00-12.30]

Pauză / break: 12.30 - 13.00

Dan MOHANU(Universitatea Națională de Arte, Bucureşti) - O ctitorie cantacuzină între actul secularizării și restituirea contemporană. [13.00-13.30]
Carmen-Cecilia SOLOMONEA 
(Universitatea de Arte „George Enescu”, Iași) - Proiectul de restaurare a picturilor murale din biserica mănăstirii Dragomirna. [13.30-14.00]
Elena RĂDOI 
(Universitatea Națională de Arte, București)- Corabia lui Tezeu. Tratamentul lacunelor în Neues Museum Berlin. [14.00-14.30]
Romeo GHEORGHIȚĂ 
(Universitatea Națională de Arte, București) - Conservarea - restaurarea unui fragment de pictură murală extras de la Biserica Mânăstirii Trei Ierarhi din Iaşi, secolul al XVII-lea. [14.30-15.00]
Răzvan MATEESCU 
(Muzeul Naţional de Istorie a Transilvaniei, Cluj-Napoca) - Materiale de construcție utilizate în antichitatea dacică. Studiu de caz: zona Sarmizegetusei Regia. [15.00-15.30]
Cătălina BULBOREA 
(Universitatea de Arhitectură şi Urbanism „Ion Mincu”, Bucureşti) - Sisteme de protecţie a patrimoniului construit. [15.30-16.00]
Hanna DERER 
(Universitatea de Arhitectură şi Urbanism „Ion Mincu”, Bucureşti) - Veterana. Despre arta și știința supraviețuirii cu Facultatea de Medicină din București.  [16.00-16.30]
 

23.04, Sâmbătă / Saturday

10.00 - 14.00
Masa rotundă cu tema „Despre Monument: prețul supraviețuirii”
Round table "About the Monument: the price of survival"
Ștefan BÂLICI 
(Universitatea de Arhitectură şi Urbanism „Ion Mincu”, Bucureşti) - Restaurări corupte: ruine sub presiunea fondurilor europene.
Gheorghe Alexandru NICULESCU(Institutul de Arheologie „Vasile Pârvan”, Bucureşti) - Ce ar fi de negociat?
Stefano D'AVINO(Università degli Studi "Gabriele d'Annunzio", Chieti - Pescara) - The complex dialogue between contemporary language and preservation of the ruins in the restoration of Paul II fortress at Cascia.
Andrei MĂGUREANU(Institutul de Arheologie „Vasile Pârvan”, Bucureşti) - Restaurarea cu fonduri europene salvează sau distruge monumentul?
Lucian Cristian RATOIU(Universitatea Națională de Arte, București) - Imaginea monumentului istoric în contemporaneitate. Valoarea de readaptare.
Mihaela DRAGOMIR - Peisajul războiului şi spectacolul distrugerii: criza patrimoniului cultural irakian.

14.00

Vernisajul expoziţiei „OAMENI, LOCURI, MONUMENTE” - imagini din Arhiva fotografică a Institutului de Arheologie „Vasile Pârvan” Opening of the exhibition "PEOPLE, PLACES, MONUMENTS" - images from the Photographic Archive of the Vasile Pârvan Institute of Archaeology. Prezintă / presented by Cătălin Nicolae

Lansare /
Launch  Caiete ARAnr. 7, 2016
 

Cocktail

 

Lansare / Launch

Simpozionul se încheie cu lansarea revistei anuale de arhitectură, restaurare şi arheologie Caiete ARA, nr. 7, 2016, programată sâmbătă 23 aprilie, ora 14.30 / The symposium concludes with the launch of the annual journal of architecture, restoration and archaeology ARA Reports, no. 7, 2016, scheduled for Saturday, April 25, 14.30.

Din sumar / from the summary:
Iulian Bîrzescu, Richard Posamentir, Grabstelen mit Bemalung aus Histria und Kallatis
Monica Mărgineanu Cârstoiu, Virgil ApostolLa fortification romaine de Tropaeum Traiani
Maria-Venera Rădulescu, Representations of ornaments inspired by Romanian architecture on Wallachian medieval stove tiles from the 15th - 17 th centuries
Cristina Labo,Uncovering the great artistic value of the 18th century iconostasis painted by Vasilie Zboroski through the removal of obscuring additions
Anamaria Mortu, The industrial heritage of Bucharest. The metallurgical industry - less known histories
Radu-Alexandru Dragoman, Sorin Oanță-Marghitu, Tiberiu Vasilescu, Mihai Florea, Cătălin I. Nicolae, Archaeology, memory and history: the communist-era ruins at Galeșu / Nazarcea (On the Danube-Black Sea Canal trail)

Cui aparține patrimoniul? / Whom does heritage belong to?
Gheorghe Alexandru Niculescu, From owners and authorized interpreters to people who care about cultural heritage and what they might see
Nona Palincaș,
Archaeological heritage between the public and Romanian archaeology in the age of manele

Note și discuții / Notes and discussions
Rodrigo Araújo De Lima, The Phoenician-Punic House
Radu-Alexandru Dragoman, Objects from Roșia Montană (Romania)

 

Expoziţie / Exhibition

Expoziţia OAMENI, LOCURI, MONUMENTE - imagini din Arhiva fotografică a Institutului de Arheologie „Vasile Pârvan”, deschisă în perioada 21 aprilie - 31 mai, va fi vernisată sâmbătă 23 aprilie, ora 14.00. Prezintă Cătălin Nicolae  / The exhibition "PEOPLE, PLACES, MONUMENTS" - images from the photographic archive of the "Vasile Pârvan" Institute of Archaeology ,on display between April 21 and May 31, will be opened on Saturday, April 23, 14.00. Presented by Cătălin Nicolae.

10 de ani / years
Asociația „Arhitectură. Restaurare. Arheologie”
The Association "Architecture. Restoration. Archaeology"

 

 

 

« November 2017 »
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
OARTRANSILVANIA

Login or Register

Pentru a accesa aceasta sectiune a siteului trebuie sa utilizati drept Username TNA-ul Dumneavoastra.
In cazul in care ati uitat parola, aceasta se poate reseta accesand linkul :
RECUPERARE PAROLA